喝喝咖啡,吃吃蛋糕,逛逛街...
我想這樣的機會已買少見少了吧~
三人行不是不好,但常常也要做燈泡,
我情願讓你們自己甜蜜甜蜜,
明白嗎?你們對我的好,我知!
那山核桃和堅果塔很好味,
但不是一吃便吃得出,
要多吃幾口才感受到她的好!
When was the last time the two of us go out like this?
Been a while I know,
coffee, cake, shopping... back in the old days~
But I guess the chance for this is just getting rarer and rarer~
Sometimes I would rather let you guys enjoy your time together,
Than spending time with an extra me~
I know you guys are being good to me!
That pecan and macadamia nut tart was nice,
It wasn't 'love at first sight',
But I can feel the good about it after a few tastes of it!
---
這會是一個經得起考驗的心嗎?
可拆可裝,可加可減,自行組合,
但我想這就是現代人的愛情吧~
Is this a heart which can stand up to the ordeal?
You can assemble or disassemble, modify,
Just do it the way you like,
But I guess this is just how people treat love these days?
---
然後,三個人去了吃韓燒,
點得連待應弟弟也嚇了一跳,
連忙說夠了夠了~
多謝關心!
那啤酒杯跟啤酒怎麼了?
是在亂世中跟天造地設的走失了的意思嗎?
Then three of us went to have Korean BBQ,
I guess we did order too much,
The Korean waiter kept saying to us that it would be enough,
(Well, he actually meant "too much, you three fat people! Don't waste food")
LOL
---
再之後,去了看電影,
'No Strings Attached",我愛~
更愛這個Choc Top,
雖然真的是有太多了的感覺!
比起Black Swan,我更愛這個Natalie Portman
(對,我就是愛看這種不需要用腦的愛情小品~)
而且,由於我們都是同一天生日的人,
所以我對她是極之有好感,
(當人家說她很聰明時,
我是有光榮到的感覺
<雖然明顯地是兩回事=.=>)
某程度上,我對那故事,女主角的做人態度也很能代入,
怕受傷所以情願裝作不痛不癢...
After dinner, we went to watch 'No Strings Attached',
Nice movie which I liked it a lot!
And also the chop top, even though it was really too much...
=.=
I like this Natalie Portman more than the Black Swan one,
(Yea, romance comedy is my type of genre, surprise, surprise~)
Also because we share the same day of birthday,
When people give her compliment, I will also feel honored about it...
(Even though these are two totally different matters)
=P
Anyway, I really liked the movie and the story~
沒有留言:
發佈留言