2011年5月1日星期日

絶交

這是一個栗子蛋糕,
我最新的自豪之作

由頭到尾都是自己做的...
(為何無人like? =P)

但為何叫'絶交'呢?
就是因為'自己做'那三個字~

栗子那層'衣'...很難脫...
比玉女歌手更不愛露,
那少少的二十五顆
(我又痴線到真的去數~)

用了我整整兩個小時(有多)
只是為去幫它脫衣而已~
然後那些甚麼磨碎,做蓉等步驟...
已變得雞毛蒜皮了~
(人真的是從學習中成長的,哈!)

This is a chestnut mousse cake~
My latest proud 'production' ^^
(But how come no one 'like' it?)

Why say that though?
(The word means never going to be friends again,
Hard to explain just with one or two English word...
Chinese is so hard I know LOL)

All because of 'my own production'~

The process of peeling the skin of the chestnut
Was really not a fun experience...

I used more than 2 hours (!)
Just for those 25 chestnuts T.T

After the peeling part,
Everything else just seemed like a piece of cake!
(You see, people do learn from experience =D)

在這個過程中,
我真的是有想過放棄過,
而且...還有一點點的怨恨,
怨自己為甚麼要選這個...

錯一次便要學精了,
所以免得過都不要再做了~
除非...我又犯賤!
=D

During that process,
I did think of giving up,
And I was upset with myself slightly,
For choosing to make this

However, you also do learn from making mistakes,
So there will be no next time (at least not for the near future=P)

沒有留言: